Here I Am
|
Aqui Estou Eu
|
Shaman
|
|
Called back in
time by the ancient winds
Can't you recall all the memories? Walking the lost way of those who lived In loneliness |
Chamado
de volta no tempo pelos ventos ancestrais
Não consegue se recordar de todas as lembranças? Caminhando no caminho perdido daqueles Que viviam na solidão |
Think of the
joy and the endless days
One step aside and the skies were grey Is this a life or just a game to lose or win? |
Pensamento
de alegria e de dias infinitos
Um passo pro lado e os céus se tornam cinzas Isso é a vida ou só um jogo para perder ou ganhar? |
Cause a day
will turn into night
And the spirits will rise There will come then a time to understand... Deep inside |
Pois
o dia se transformará em noite
E os espíritos acordarão Então virá um novo tempo para compreendermos... Profundamente |
Blessed by the
rain falling from above
Could you imagine where life would take you Now that you're praying for everyone you hurt so bad? |
Abençoado
pela chuva que cai
Você consegue imaginar onde a vida pode te levar? Agora que você está rezando pra todos você magoou? |
Still, don't
you go, got to make a choice
Crying in silence, crying with no voice Dare you to stay now and keep your strength Up till the end?... |
Entretanto,
não vá, tem que fazer uma escolha
Chorando em silêncio, chorando sem voz Você ousa ficar agora e manter sua força
até
o fim?
|
Cause a day
will turn into night
And the spirits will rise Hold your breath, keep your eyes wide open |
Pois
o dia se transformará em noite
E os espíritos acordarão Prenda sua respiração, mantenha seus olhos bem abertos |
Now you see:
the night is so clear
And you feel: the spirits are here Running free, running free without fear, You'll find a way To the brightest light... |
Agora
você vê: a noite é tão clara
E você sente: os espíritos estão aqui Correndo livre, correndo livre sem medo Você encontrará um caminho para a mais brilhante luz... |
And now
Here I am, open arms Thought your life was over when There you saw in the sky A ray of light, So here I am |
E
agora
Aqui estou eu, braços abertos Pensou que sua vida havia terminado quando Lá no céu você viu Um raio de luz, então aqui estou eu |
Will the stars
keep shining bright
Till one day they may ignite? When you gaze at the sky above, I'll ever come down To ease your solitude... |
As
estrelas continuarão brilhando fortes?
Até o dia que talvez incendeiem? Quando você contemplar o céu Eu sempre descerei Para aliviar sua solidão... |
And now
Here I am, open arms Thought your life was over when There you saw in the sky A ray of light, So here I am |
E
agora
Aqui estou eu, de braços abertos Pensou que sua vida havia terminado quando Lá no céu você viu Um raio de luz, então aqui estou eu |
There you saw
in the sky
A ray of light Always by your side There will come a time to understand...! |
Lá
no céu você viu
Um raio de luz Sempre ao seu lado Então virá um tempo para compreender! |
